Perché rendere multilingua un sito WordPress
I siti internet sono una vera e propria vetrina verso tutto il mondo. Che sia un sito aziendale, un blog di divulgazione, un sito portfolio, un negozio e-commerce, il tuo sito può essere visualizzato e raggiunto in ogni parte del mondo. Questo implica la necessità di tradurre i propri testi e rendere il sito multilingua.
Anche tu hai necessità di rendere multilingua il tuo sito realizzato con WordPress? Come spesso accade, anche in questo caso, ci vengono in aiuto i plugin. Ne esistono diversi, con molte potenti funzionalità. In questo articolo andiamo a vedere brevemente quali sono i migliori plugin per rendere multilingua il tuo sito WordPress in modo semplice e senza la necessità di conoscere il codice.
WPML
Uno dei plugin più popolari per la creazione di siti web multilingua su WordPress è WPML (WordPress Multi-Language).
Questo plugin è molto facile da usare e offre un’interfaccia intuitiva per creare e gestire contenuti in più lingue sul tuo sito web. Con WPML, puoi creare versioni tradotte dei tuoi post, pagine e custom post types, e gestire la lingua predefinita del tuo sito web.
Inoltre, il plugin offre anche una funzione di traduzione automatica, che può risparmiare tempo se non si dispone delle lingue necessarie per tradurre manualmente il contenuto.
WPML ha un costo base di 39$. Il costo può variare a seconda del piano scelto. Ad oggi questo è il plugin di WordPress per rendere il sito multilingua più completo e popolare.
PolyLang
Un’altra opzione valida per la creazione di siti web multilingua su WordPress è Polylang.
Questo plugin è altrettanto facile da usare e offre molte delle stesse funzionalità di WPML, tra cui la creazione e la gestione di contenuti in più lingue, la gestione delle lingue predefinite e la possibilità di tradurre automaticamente il contenuto.
A differenza di WPML, Polylang è un plugin gratuito con un piano PRO a pagamento, tuttavia la versione gratuita del plugin è sufficiente a soddisfare i bisogni della maggior parti di siti. Per la sua semplicità di utilizzo, Polylang è stata la mia scelta per molti siti da me realizzati.
Weglot
Weglot è un plugin per la traduzione dei siti multilingue che consente di tradurre il contenuto con un solo clic.
Consente inoltre di gestire le traduzioni in modo autonomo e di utilizzare il proprio traduttore preferito (DeepL, Google Translate, ecc…).
Una piccola chicca: permette di tradurre i contenuti dinamici e di personalizzare le URL delle pagine tradotte.
Anche Weglot è apprezzatissimo, sia nella sua versione gratuita, sia per le funzionalità a pagamento.
Anche questo articolo in cui abbiamo visto i migliori plugin per rendere multilingua un sito WordPress è giunto al termine.
Se stai cercando una soluzione semplice e conveniente per la creazione di un sito web multilingua su WordPress, i plugin menzionati sono un’ottima scelta.
Tuttavia, è importante notare che alcuni di questi plugin hanno funzionalità avanzate e opzioni di personalizzazione che potrebbero richiedere un po’ di tempo per essere comprese e utilizzate al meglio.
Se hai bisogno di aiuto per realizzare il tuo sito WordPress multilingua, non esitare a contattarmi alla mail info@marcoligi.com
Alla prossima guida!
Ciao,
Marco